（本台記者常學綜合編譯）今年夏天，華州貝靈厄姆市（Bellingham）最受歡迎的霍特科姆湖（Lake Whatcom）海灘將沒有救生員 。
公園部門表示，有53名救生員申請人，但只有6人通過了要求。這個數字遠遠少於海灘配備所需的15人。為了解決沒有救生員的這個問題，公園部門會定期讓接受過急救和心肺復甦術訓練的人在海灘巡查。
這是貝靈厄姆市自2021年在布勒德爾·多諾萬（Bloedel Donovan Park）公園建立這個可供游泳的海灘以來，第一次無法僱用足夠的救生員來巡邏海灘。
貝靈厄姆市公園局長妮可·奧利弗（Nicole Oliver）表示，市政府選擇在沒有救生員的情況下還開放海灘，是希望大家都能自己負責任地行動。
奧利佛說，到海灘游泳玩樂是夏天最受歡迎的活動之一。公園希望人們能密切注意他們的孩子。
貝靈厄姆市的另一個海灘，薩米甚湖（Lake Samish）將關閉到明年8月。
貝靈厄姆市政府官員表示，希望到明年夏天這個時候他們能訓練和準備足夠的救生員隊伍。
貝靈厄姆市的公共游泳池已經開放並配備了足夠的救生人員，噴水池的開放時間也延長了。
責任編輯：馬明
