（本台記者紫櫻綜合編譯）週三上午，根據斯諾霍米甚縣發佈的新聞稿，該縣所有的垃圾轉運站將在本週末恢復正常營業時間。
這些垃圾站原定於5月7-8日和5月14-15日關閉，以使工作人員能夠減少積壓的垃圾。上週，埃弗雷特的機場路垃圾回收轉運站內的一堆垃圾有45英尺高，造成垃圾站不得不關閉。然而，該縣工作人員在上週末取得了足夠的進展。據斯諾霍米甚縣說，工作人員從埃弗雷特（Everett）站和蒙特萊克台地（Montlake Terrace）的西南迴收和轉運站清理了超過1000萬磅的垃圾，因此該縣的垃圾轉運站在本週末得以恢復營業。
但是該新聞稿說，造成最初緊急情況的潛在問題仍然存在，需要在未來幾周和幾個月內加以解決。斯諾霍米甚縣公共工程主任凱利-斯奈德在一份聲明中說：”我們知道關閉是一種不便，我們感謝我們的客戶上週末的耐心。我們阻止了眼前的健康和安全隱患，但還有很多工作要做，並與伯靈頓北方聖達菲鐵路公司（BNSF）、共和（Republic）服務公司、廢物管理公司和其他公司協調，以防止今年春季和夏季晚些時候出現更多的關閉。”
因超過最大容量而關閉垃圾站是斯諾霍米甚縣自2008年以來的第一次。根據斯諾霍米甚縣的說法，積壓的垃圾源於招聘和供應鏈的問題。
責任編輯：楊撫坤
