（本台記者黎明綜合編譯）3月23號晚上，華州州長傑伊·英斯利（Jay Inslee）向公眾發布了一項為期至少兩週的“居家令”，以減緩並遏制中共病毒（又稱武漢肺炎）的傳播和爆發。根據這項命令，只有一些關係民生的“必要業務”可以照常進行，主要包括日用百貨商店、藥房、醫生辦公室、外賣餐館、加油站、兒童保育中心等商家和機構。
華州政府在官方網頁上公佈了一個完整的名單，涵蓋了在實施“居家令”期間所有可以繼續營業的商家和機構。主要大的類別有：醫療保健和公共衛生、緊急服務、糧食和農業、能源供應、水和廢水處理、運輸及物流、通訊與信息技術、社區政府運作、關鍵製造、有害物質、金融服務、化工和國防工業基地。
醫療保健和公共衛生涵蓋了醫療機構、研究中心、供應商、醫療用品製造商，以及相關工作人員。緊急服務主要包括執法、公共安全和急救人員，如警察局、消防局、各郡縣警長辦公室和私人保安公司等。糧食和農業方麵包括食品生產和加工、供應、運輸和分銷等。能源是指電力、石油和天然氣，為家庭和企業提供電力，以及其他能源。水和廢水機構關係著公共衛生，環境保護和安全措施等。
運輸及物流包括航空、公共交通、公路貨運和郵政。通訊與信息技術包括電話、互聯網、信息技術和媒體。以社區為基礎的政府運作部門，包括重要的政府工作人員，州長辦公室等。
完整列表可在華州政府網站上查詢。
責任編輯：王思宇
