（本台記者常學綜合編譯）近日，西雅圖市市長佈魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）表示，在克服了多年來的財政與文化障礙後，西雅圖市將在南湖聯盟社區（South Lake Union neighborhood）建立西北土著獨木舟雕刻與歡迎中心（Northwest Native Canoe Carving and Welcome Center）。
哈雷爾認為，新中心是西雅圖市的一項巨大成就。他說，政府“正在超越象徵性的認可，把真金白銀投入到工作中”，同時，政府也“在建立一個基礎，並通過這個基礎，讓原住民將講述自己的故事。”
據聖胡安（San Juan）島民介紹，這個中心除了有雕刻空間外，還將有文化活動空間、餐飲廚房和禮品店。
印第安人部落聯盟基金會（ United Indians of All Tribes Foundation ）表示，早在1970年左右，已故的原住民活動家伯尼·白熊（Bernie Whitebear）就開始推動這一事宜。
上週五，印第安人部落聯盟基金會在距西北土著獨木舟雕刻與歡迎中心只有幾碼遠的木船中心舉行了祝福儀式，慶祝原住民為建立西北土著獨木舟雕刻和歡迎中心進行的數十年的努力被正式認可。
西北土著獨木舟雕刻與歡迎中心土木工程將於今年秋天開始。
責任編輯：林思遠
