（本臺記者林思遠綜合編譯）周二（4月12號），美國勞工部公佈的三月通貨膨脹率飆升至8.5%，是自1981年以來的最高值。通脹居高不下使更多華州家庭依賴食品銀行（food bank），而食品銀行自身也面臨著成本攀升的壓力。
美國最大的食品銀行聯盟賑濟美國（Feeding America）的數據顯示，兩年前，一卡車花生醬的價格是3.4萬美元，而現在是4萬美元；金槍魚的價格也從4.6萬美元上漲到了5.7萬美元。
在埃弗雷特市（Everett）的美國志願者（Volunteers of America）食品分發中心，前來領取免費食物的人數增加了25%，而捐贈金額卻在下降。該組織表示，他們擔心會出現短缺問題，他們擔心沒有足夠的錢來購買食物。如果按照現在的速度，他們將不得不使用更小的包裝來分發食物。
在華州西北部的賽德羅-伍利（Sedro-Woolley）小鎮，伊麗莎白·波爾（Elizabeth Pole）每周都要去當地的幫手食品銀行（Helping Hands Food Bank）領取食物。她的丈夫是一名混凝土工人，但無法養活一家四口。幫手食品銀行的執行總監麗貝卡·斯克林德（Rebecca Skrinde）表示，他們調查過前來領取食物的家庭，80%都有工作，但他們的工資沒有上漲40%來讓他們可以負擔現在的食物和汽油。
責任編輯：林思遠
