（本台記者常學綜合編譯）本週二（11月2日）中午過後，巴拉德Ballard Commons公園內無家可歸者營地發生爆炸，再次引發大火。
今年8月以來，這個營地的暴力事件開始升級，先是一名婦女被槍擊，數人遭到毆打，之後就是9月份的一場大火。
巴拉德無家可歸者營地諸多的犯罪行為和大火引起周圍商家和居民的極大憂慮與不滿。當地律師、巴拉德聯盟納稅人委員會主席湯姆·馬龍（Tom Malone）說：“我們有這麼多問題，這太可悲了。”
馬龍擁有巴拉德大廈，是市場街上著名的星巴克所在地。但是這間星巴克目前已經暫時關閉。附近的商家都認為是因為員工和顧客的安全問題。
不僅僅是星巴克，斯庫特漢堡店（Scooter’s Burgers）也因為安全的問題，不得不在晚上提前結束營業。巴拉德地區所有的商家都聘請了保安，用以保證員工和顧客的安全。許多選民在這次選舉中用選票表示了自己的不滿與期待。
市長辦公室表示，政府已經為這個營地裡的21人提供了庇護所和住房，但是還有更多的人留在營地。市政府目前尚沒有明確的拆除日期。
責任編輯：王思宇
