（本台記者常學綜合編譯）在進入一年中最繁忙的購物季之際，消費者急於尋找折扣貨品，但是，通貨膨脹使得消費者很難找到真正便宜的貨品。
從電視到其它電子產品，零售商儘管都打出了7折、5折和3折的促銷廣告，然而通貨膨脹使得許多商品的價格仍高於去年，消費者要找到真正划算的商品可能很困難。
分析公司DataWeave跟踪了包括亞馬遜和塔吉特（Target）在內的約30多家零售商的數十萬件商品價格。根據該公司最近的一項大數據分析結果，從9月到10月，消費者在家具和家電上的花費比去年同期高出約18%；在玩具方面，則大約多花2%的錢。
不過，消費者購買服裝的情況似乎有所好轉。與去年秋季相比，他們支付的費用減少了近5%。與此同時，鞋類價格則保持穩定。
美國主要零售商公佈的第三季度財報顯示，消費者不願意全價購物，而是等待打折。科爾百貨（Kohl ‘s）、塔吉特百貨和梅西百貨（Macy ‘s）也都指出，美國人在過去幾周放緩了支出。
與去年的節假日相比，這是一個巨大的變化。去年，消費者早在10月就開始購買節日用品了，因為他們擔心疫情會導致供應鏈堵塞。此外，消費者們還從政府的刺激計劃中獲得了大量現金。那時，零售商都在努力進貨，幾乎不需要打很大折扣。
責任編輯：林思遠
