（本台記者常學綜合編譯）從本週二（6月1日）開始，西雅圖至布雷默頓（Bremerton）的輪渡航線上，將暫時只有一艘船為乘客提供服務。
華州渡輪公司（WSF）表示，由於週日1號碼頭的薩利甚號渡輪（ M/V Salish）發生轉向系統故障；加之斯波坎號（M/V Spokane）將於週二開始檢修，所以在這段時間裡，西雅圖至布雷默頓的輪渡航線只能使用2號碼頭的（M/V Chimacum）一艘渡船。乘客應提前計劃，給自己多留出些乘船時間，以免高峰時段出現延誤。不過，華州渡輪公司表示，薩利甚號渡船預計將於本週晚些時候恢復服務。
華州輪渡系統是美國最大的輪渡系統，由21艘渡船組成。但是十年來一直沒有增加新的船隻，導致渡輪公司的運營利潤很低，尤其是在特大型渡船韋納奇號（Wenatchee）發動機故障之後。
華州渡輪公司計劃在未來的20年裡，對輪渡系統進行一次大的升級，退役或更換掉13艘船，並增加3艘新船以擴大現有的輪渡系統。
責任編輯：王思宇
