（本台記者林思遠綜合編譯）週三（7月29號），金郡高等法院法官瑪麗·羅伯斯（Mary Roberts）做出了否定西雅圖市長請求重新考慮對她進行罷免的裁決。這意味著，如果市長不繼續上訴，將進入徵簽罷免程序。
此前，一個名為「罷免市長（Fire the Mayor）」的組織向金郡法院遞交了罷免西雅圖市長珍妮·德肯（Jenny Durkan）的請願書。該請願書提出了7條罷免理由。法官瑪麗·羅伯斯在本月早些時候的裁決中駁回了其中的6條，但她肯定了其中對市長未能就警察對極端人群的控制措施採取行動的指控。隨後，市長德肯提出動議，要求羅伯斯法官重新考慮，聲稱她的辦公室沒有法律義務規定西雅圖警察局的做法。
羅伯斯法官在本週三的判決中否決了這一動議，並援引了華州高院過去的一項判決。她表示，法官在罷免程序中的作用非常有限，最終要由選民來決定。
據推測，罷免程序的下一步是要在180天內徵集到超過5.6萬個有效簽名，然後，金郡選舉部門將在驗證簽名後的45天到90天內確定一個特殊選舉日舉行市長選舉。目前還不清楚180天的窗口期何時開始。根據過去的經驗來看，罷免成功的案例非常少。市長希望其律師對此提出上訴，交由華州最高法院裁決。
責任編輯：王思宇
