（本台记者陈禾编译）4月7日（周二）下午，华州州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）宣布了一项500万美元的援助计划，以帮助受中共病毒冲击的企业渡过难关。
针对华州大量因居家避疫令而被迫关闭的企业。英斯利表示，华州将会采取新措施包括向企业投放500万美元的紧急资助，帮助这些企业及雇员减少损失。而雇员少于10人的小企业可获得1万元的救助。
另外，华州还计划与本州的多个团体合作，启动一个商业弹性计划，以确保企业可以公平地获得资助和支持。该计划将与当地商会和企业集团合作，还可以为少数族裔企业提供额外支持，包括翻译服务。
同时，华州还计划通过美国小型企业管理局，帮助本州的企业获得联邦援助。
英斯利说：我们 “将面临一个长期的经济复苏过程。” 政府“会采取一切可能的方式，来帮助华州的企业。”
今年早些时候，华州州议会批准了2亿美元的疫情应急资金，到目前为止，华州已经支出了1.2亿美元。英斯利说，如果在明年1月下届立法会议开始之前，政府需要更多资金，立法议员们将“很可能”被召回州议会。
（更多详细信息，可登陆华州中共病毒回应网页：coronavirus.wa.gov。）
責任編輯：王思宇
