（本台记者陈禾综合编译）上周末，暴雨导致大约25万加仑仅经过部分处理的污水，从班布里奇岛（Bainbridge Island）的污水处理厂流入到普吉特湾（Puget Sound）。
上周六晚上9:30至次日凌晨12:30之间，暴雨导致 “工厂处理废水能力 “饱和，造成仅经过部分处理的污水通过其排污口排放到鹰港（Eagle Harbor）附近的普吉特湾。市政府工作人员正在通过重新配置工厂设施，来增加容量，以阻止污水排放。
市政府在周一下午的公告中表示，由于本周末的泄漏事件，鹰港发布了直至周五的禁令警告，呼吁民众不要在受影响的水域游泳、涉水或娱乐。基萨普公共卫生区（Kitsap Public Health District）建议直接接触过污水的民众，应该立即用肥皂和干净的水清洗。
这已经是一周内鹰港附近第二次发生污水溢出事件。去年12月28日，基萨普公共卫生区曾发布过一次禁令警告，原因是污水管堵塞，导致一个检修井溢出污水。那次事件中约有5300加仑的污水流入鹰港。市政府工作人员无法确定那次堵塞的原因，但表示通常是由一次性湿巾、抹布或油脂被倒入下水道造成的。
