（本台記者周予恆綜合編譯）據華州酒店業協會發佈的報告，今年3月到9月期間，華州有2000多家餐館因為疫情永久關閉。
該協會在8月和9月的調查中發現，2369家餐館已經永久關閉。其中，西雅圖市關閉的餐館最多，達到了624家。
按菜品統計的數據顯示，關閉數量最多的是咖啡甜點、普通美式餐館和亞洲餐館；受影響最小的是漢堡店。永久性關閉的餐館多數是本地的獨立品牌，數量達到了1852家。
根據美國國家餐館協會（National Restaurant Association）的民意調查，93%的華州餐館老闆稱，收入與去年同期相比有所下降，降幅平均高達37%。
由於疫情反彈，華州州長英斯利於本週二宣佈，將室內就餐禁令延長到明年1月4日。這讓本已陷入困境的餐館更加雪上加霜。那些拒絕遵守室內用餐禁令的餐館，比如Spiffy’s餐廳，將面臨每天9000美元的巨額罰款。
目前州政府已撥出一億美元，救助受疫情禁令影響的商家。但民調顯示，半數以上的餐館老闆都表示，如果政府不能提供更多的救濟，他們將考慮暫時關閉餐館，直到疫情結束。
責任編輯：王思宇
