（本台記者常學綜合編譯）12月8日（週二），華州長傑伊·英斯利（Jay Inslee）宣布，由於疫情仍持續螺旋式地上升，華州對餐館用餐和社交聚會的嚴格限制延長三週。在當天上午的新聞發布會上，英斯利明確表示，這些限制將至少持續到2021年1月4日。
英斯利說，華州面前的處境非常嚴峻，80%的醫院床位都在使用中。官員們稱，最近，住院人數的激增，可能會讓醫療系統不堪重負。州衛生部報告，截至12月7日，病毒感染病例的總數已超過18.4萬，死亡人數為2,941。
華州限制令的延長，影響到所有的社交聚會、酒吧、餐館、零售、健身房和宗教服務。長期關閉的政策已使許多小企業和餐館倒閉，那些仍在繼續經營的人，都擔心自己會成為下一個倒閉的企業。西西雅圖商會餐飲業董事會主席丹·奧斯廷（ Dan Austion）表示:“餐飲業命懸一線。”
為了幫助應對延長限制令給華州經濟帶來的負面影響，英斯利宣布，在11月底公佈的5000萬美元的基礎上，再向小企業提供5000萬美元的州政府補貼和貸款。但是，有餐館老闆表示，現在他們需要的是立即發放現金，企業已經無法承擔更多的債務了。更有眾多的小企業老闆和民眾走到華州奧林匹亞首府抗議英斯利關閉華州經濟的決策。
責任編輯：王思宇
