（本台記者常學綜合編譯）12月2日（週三）凌晨1點左右，Discovery公園西點（West Point）海灘附近發生近1.5萬加侖的污水洩漏，致使該海灘暫時關閉。
據金郡污水處理部門的菲奧里（Marie Fiore）披露，因操作失誤引起的污水洩漏幾分鐘後就恢復了正常工作。
金郡議會成員科爾·威爾斯（ Jeanne Kohl-Welles）在一份聲明中回應了這起漏油事件。她對廢水處理部門能迅速採取行動，避免了一場大災難表示贊賞。科爾·威爾斯宣稱，她計劃與污水處理官員會面，以更詳細地瞭解事故經過，並繼續努力確保污水處理設施得到改善。
出於謹慎，目前西點海灘已被關閉，等待水質檢測結果。週三上午，金郡的工作人員在現場採集水樣，並在排水管道附近張貼標識。
金郡近年來對污水處理設施和操作進行了重大改進，並計劃在未來十年中再投資90億美元用於清潔水源，改善生態環境。
責任編輯：王思宇
