（本台記者孫逸林綜合編譯）近日，金郡出台了一個新項目，用納稅人的錢幫助犯罪分子償還受害人的經濟損失。這是一個以社區為基礎的替代性變通項目（community-based alternative diversion program），被稱為恢復性司法，將由金郡檢察官辦公室執行。項目的預算擬從明年開始設定在9萬美元到15萬美元之間，併計劃不遲於2022年初開始實施。金郡檢察官丹·薩特伯格（Dan Satterberg）認為，這個項目將為罪犯和受害者提供更好的結果。
薩特伯格說，受害者有時需要數年時間才能得到經濟賠償，而罪犯又經常因為無法支付賠償金再次回到法庭，這不但佔用了司法系統的大量資源，也會影響罪犯改過自新。恢復性司法項目可以使受害人更早地得到經濟補償，同時也給盜賊提供改過自新的機會。
薩特伯格還表示，最低級別的罪犯將有一次避免首次定罪的機會，如果他們參與了這個變通項目，他們的指控將不會被立案。
西雅圖市Ballard區一家美髮店的店主漢弗萊（Humphrey ）將是首次有資格獲得這一恢復性司法項目的受害人。他的美髮店在開業幾個星期後就被盜竊，損失高達四千美元。犯罪分子在深夜從美髮店後門破門而入，僅用了短短的六分鐘就將值錢物品和現金洗劫一空。不過，這位美髮店店主表示，“如果能得到賠償，我當然會非常感激，但我很難接受從納稅人那裡得到賠償的邏輯。”他希望能看到有更多的錢用來加強治安或阻止這些盜竊行為。
責任編輯：王思宇
