（本臺記者常學綜合編譯）11月15號（周日），華州州長傑伊·英斯利（Jay Inslee）出臺了新的禁令，以遏制華州不斷增加的新冠病毒（中共病毒）病例。
新一輪的禁令很可能會給本已經在掙紮的小企業主和員工帶來壓力，步履維艱的行業將再次遭受打擊。在西雅圖地區擁有三家餐館的愛德華多·喬丹（Edouardo Jordan）表示，這對他們來說是殘酷的，他已經有兩家餐館倒閉了。
今年4月，在華州第一次頒布居家令後，餐館和酒店失去了19.1萬個工作崗位。隨著華州經濟重啟、逐漸開放政策的實施，餐館現在的營業率基本恢復到50%，10萬名酒店從業人員慢慢重返工作崗位。
華盛頓州酒店協會（Washington Hospitality Association）主席兼首席執行官安東尼·安東（Anthony Anton）表示，再次關閉酒店可能是災難性的，那就意味著這10萬個工作崗位將再次失去。美國酒店和住宿協會（American Hotel and Lodging Association）表示，如果沒有政府的更多幫助，華州近一半的酒店都可能會喪失抵押品贖回權。
華盛頓州酒店協會還稱，華州35%的餐館可能會永久關閉，且隨著又一個居家令的來到，這一數字可能會大幅增加。據該協會披露，華州只有不到1%的感染病例始於餐館。
責任編輯：王思宇
