（本台記者紫櫻綜合編譯）目前，疫情在華州的蔓延呈現上升趨勢，衛生官員警告說，如果傳播速度沒有得到控制，未來的假日季節將十分嚴峻。在週三發佈的一份最新情況報告中，州衛生部官員表示，新冠（中共）病毒在華州西部的傳播速度要比華州東部快，但是東部和西部的傳播速度都在上升。
即使根據最好的估計，整個華州的平均感染率都高於1。感染率是指每個患者傳染給其他人的數量，這個數值低於1表示傳染速度下降，遠低於1表明疫情得到控制。在華州西部，平均感染率為1.34，在華州東部，平均感染率為1.12。
從9月中旬到10月中旬，華州的病例數和住院率都有所上升。10月初的一些增長似乎是由於更多的測試。然而，在截至10月15日的一周內，儘管檢測次數減少，但病例數卻依然有所增加。華州西部的增長在地理和年齡上分布廣泛。這表明，增長是由於廣泛的社區分布，而不是由單一類型的活動或環境驅動。
衛生官員建議大家採取一些預防措施，比如戴上口罩，減少聚會的人數和頻率。如果每個人都這麼做，傳染的趨勢可以得到遏制。同時他們還建議人們經常洗手，注射流感疫苗，如果生病就呆在家裡。
責任編輯：王思宇
