（本台記者常學綜合編譯）本週三，10月7日，總部位於西雅圖有130年歷史的家族企業巴特爾（Bartell）醫藥連鎖公司宣佈，其公司已以9500萬美元的價格出售給Rite Aid公司。最終的收購協議預計在今年12月完成。
Rite Aid公司是美國第三大連鎖藥店，也是美國500強公司之一，總部位於賓夕法尼亞州，在美國19個州擁有2500多家門店。巴特爾醫藥公司在金郡、斯諾霍米什郡和皮爾斯郡經營著67家門店，自1890年以來一直服務於美國西北部地區。
兩家公司表示，這筆交易不會改變巴特爾在西雅圖地區的標誌性連鎖藥店的財務地位和品牌名稱，客戶不會看到什麼變化。
巴特爾醫藥公司坦承，是病毒大流行和西雅圖的稅收問題導致公司決定出售。公司目前沒有關閉巴特爾門店或裁員的計劃。
Rite Aid公司總裁兼首席執行官海沃德·達尼根（Heyward Donigan）表示，此次並購體現了兩個公司價值觀的契合，同時也是市場和營銷策略的契合，將使公司為客戶、醫療計劃和醫療服務人員提供更好地服務。
責任編輯：王思宇
