（本台記者林思遠綜合編譯）華州許多人選擇在陣亡將士紀念日（Memorial Day）長週末搭乘渡輪出行，但華州渡輪的服務受到了多重因素的影響。
5月25日，因船員短缺，薩米甚（Samish）號渡輪被迫停運，影響了往來於聖胡安群島和大陸之間的旅客。 26日，因潮水水位過低，華州渡輪取消了湯森港（Port Townsend）和克林頓（Clinton）之間的4班渡輪，旅客可以繞行使用埃德蒙茲（Edmonds）和金斯頓（ Kingston），或馬科爾蒂奧（Mukilteo）和克林頓之間的航線。
長週末開始時，自東向西的航線比較繁忙，週日和週一，自西向東的航線更加繁忙。 在一些熱門港口，排隊等候時間可能長達2小時。
為了迎接夏季的出行高峰，華州渡輪本月稍早提高了票價。 雖然票價將在夏季過後回落到之前的水平，但從10月1日起，船票價格將整體提高約4.25%。
責任編輯：馬明
