（本台記者常學綜合編譯）華州最高法院近日裁定，華州未來的律師可以不參加傳統的全美律師考試委員會的考試即可獲得律師執業執照。
華州最高法院批准了三種取代美國統一律師資格考試（UBE）的途徑。 第一種是：法學院畢業生在專業律師的指導下工作六個月後，即可向州律師協會提交其工作業績以獲得執業許可。
第二種是：學生在畢業前完成12個技能課程學分和500小時的法律工作後，即可提交相同的工作績效以獲得執業許可。
第三種是：沒有上過法學院的法律文員，需要在專業律師導師的指導下完成標準化教育材料的學習，再加上500小時的法律實習工作，即可申請執業執照。
根據《福斯新聞》報道，華州之所以要廢除律師資格考試，是因華州律師資格任務組（ Bar Licensure Task Force）發現，全國統一律考是成為執業律師的障礙，它不成比例地影響著 有色人種和低收入學生成為律師，而且律考不一定能造就更好的律師。 還有的法律專家擔心華州會成為「法律沙漠」。
在美國，威斯康辛州和新罕布夏州多年來一直提供替代方案。 路透社報道稱，去年11月，俄勒岡州也為法學院畢業生提供了「見習途徑」。 加州、明尼蘇達州、猶他州、內華達州和南達科他州目前正在探索中。
責任編輯：王思宇
