（本台記者詹潞綜合編譯）近日，西雅圖巴拉德社區的一家理髮店（Singing Barber）再次遭到搶劫，犯罪分子砸開店門，拿走了店裡的剪刀和推子等工具。
據媒體KOMO報道，店主馬里斯·維格福爾 （Dmarkis Wigfall）說，損失高達數千美元。 目前，這家理髮店掛出了「待售」牌。
維格福爾表示，到目前為止，今年他的理髮店已經被搶劫兩次，他正在重新考慮自己在巴拉德的未來。
巴拉德的另一位業主保羅·奧舍（Paul Osher）也向媒體講述，他的雷切爾百吉餅和捲餅店的窗戶幾年前就被砸了。
在過去幾年中，當地媒體KOMO曾多次報告巴拉德社區的許多企業主對西雅圖的犯罪問題以及造成的營運成本的擔憂。 業主表示，經營小型企業很不容易，還要不斷承受各種治安壓力。
維格福爾表示，如果居民對發生在巴拉德的事情漠不關心，就會失去鄰居，失去生意，失去收入，房產價值下跌，巴拉德會變成鬼城。
代表該地區的西雅圖議員丹·施特勞斯（Dan Strauss）在一份聲明中回應，他正在爭取將新的公共安全資金直接引到巴拉德，為保護社區做努力。
責任編輯：王思宇
