（本台記者周予恆綜合編譯）週二（2月20日），西雅圖市長布魯斯·哈雷爾（Bruce Harrell）在南湖聯盟歷史與工業博物館內發表了年度城市狀況演講。
哈雷爾的市長任期目前已經過半，作為市長和市議會成員，他在市政廳工作了14年，比現任議員的總和還要多。由於有了現在這個更友好的市議會的支持，哈雷爾擁有了更大的政治影響力。而上屆的市議會令市民不滿，特別是在公共安全方面。
哈雷爾表示，隨著新一屆市議會的成立，人們對這座城市的期望達到了新的水平。在接下來的兩年任期里，哈雷爾將負責制定該市未來10年的發展計劃、新的交通稅、公共安全計劃以及結束該市日益增長的預算赤字。
在回顧市政廳過去兩年的情況時，哈雷爾指出，市政府的努力成果包括，工業分區規則的變化、城市樹木條例、建立了警察呼叫的替代服務以及勞頓堡住房計劃的擴大。
市政廳今年最具體的任務是制定新的交通稅，通過更新的城市綜合規劃，以促進經濟增長，並縮小近 2.5 億美元的預算缺口。
哈雷爾表示會在未來幾周內提交他的提案，在交通方面，重點將放在基礎設施上，例如維護工作和人行道。而對於已經被推遲的綜合計劃的更新，提案將「允許在全市範圍內建造新型住房，為每個社區帶來缺失的中間住房，並在全市的範圍內增加住房密度，重點開發交通便利、靠近購物和服務等便利設施區域。
雖然在預算赤字問題上，哈雷爾沒有提出具體的解決方案，但排除了新稅收的可能性。他表示，從長遠來看，通過一項新稅或增加稅率並不能解決預算赤字的根本問題。
責任編輯：王思宇
