（本台記者常學綜合編譯）1月18日，瑟斯頓（Thurston）縣法官駁回試圖將前總統唐納德·特朗普從華盛頓州初選名單中移除的訴訟。
瑟斯頓縣高級法院法官瑪麗·蘇·威爾遜（Mary Sue Wilson）在聽取辯論後，做出了駁回此案的裁決，此案將不再繼續進行。
威爾森法官在裁決中表示，華州國務卿在指定川普為正式候選人時，是依法行事，符合法律規定。 威爾森法官還表示，法院指示州務卿採取任何與此不同行動的命令都將是違法的。
華州國務卿霍布斯（Hobbs）在聲明中對“威爾遜法官以及時和慎重的方式做出的裁決”表示感謝，並聲稱將“繼續與各縣選舉辦公室合作，保證把今年選舉所需要 的所有材料交給每一位華州選民。”
這項由一位教師主導的旨在禁止川普名字出現在華州總統初選名單上的訴訟案，最初試圖讓基策普縣（Kitsap）法院受理。 然而，基策普縣高等法院法官傑弗裡·巴塞特（Jeffrey Bassett）拒絕審理此案。 他認為這起案件應由華州州政府所在縣瑟斯頓郡法院審理。
美國聯邦最高法院也接下了審理試圖將川普從總統大選選票上除名的案件，聽證會定於二月初舉行。
責任編輯：馬明
