（本台記者周予恆綜合編譯）由於寒冷天氣導致的水管爆裂，令華盛頓州西部的多所學校於週二（1月16日）和週三（1月17日）關閉。
週一早上，西雅圖大學宿舍的霍普金斯大樓牆壁上的一根結冰的管道爆裂，淹沒了一樓和部分樓梯間。學生被要求離開該大樓的一樓區域並通過電子郵件獲取最新的通知。
史蒂文斯湖學區的格倫伍德（Glenwood）小學和天際線（Skyline）小學也於週二關閉。原因是一些教室和學習空間潮濕，並且需要清潔。該學區在一份聲明中寫道，工作人員、維護和保管團隊需要時間重新設置學習空間並為學生做好準備。 課前和課後活動、俱樂部、學生活動和練習也被取消。
其他因為水管漏水而關閉的學校包括：華盛頓湖學區的迪金森（Dickinson）小學和探索者社區學校、懷爾德（Wilder）小學。埃德蒙茲學區的邁得戴爾（Meadowdale）小學將於週三關閉。斯坦伍德-卡馬諾（Stanwood-Camano）學區的烏薩拉迪（Utsalady）小學在週二關閉進行清潔和維修，小石（Littlerock）小學在週三關閉。
責任編輯：王思宇
