（本台記者常學綜合編譯）華州參議員帕蒂·默里（Patty Murray）和瑪麗亞·坎特威爾（Maria Cantwell）於本星期三（11月29日）宣布，華州渡輪公司獲得480 萬美元的聯邦資金，用於翻新其船隊中的六艘老舊船隻。
坎特威爾參議員表示，華州渡輪系統是華州交通網絡的重要組成部分，乘客量正在增加。 有了聯邦的這筆資金，華州渡輪公司有六艘船的使用壽命可延長五到十年，這將有助於提高整個渡輪系統服務的可靠性。
華州渡輪公司表示，聯邦政府的這筆撥款將用於更新其伊薩闊級船隻（Issaquah Class Vessels），這些船隻最初建於1979年至1982年間，目前服務於法特勒羅伊灣經索 思沃思到瓦遜島的航線（Fauntleroy-Southworth-Vashon）和馬科爾蒂奧至克林頓（Mukilteo-Clinton）的航線，以及阿納科特斯市至聖胡安群島（Anacortes-San Juan Islands ）等航線上的乘客。
更新後的渡輪將為高客流區域的乘客提供更多的空間。 根據華州渡輪公司的說法，每艘船每次將可搭載90至124輛車輛和1200名乘客。
聯邦政府這次提供的資金來自於聯邦過境局（Federal Transit Administration）2023年度渡輪計畫資助計畫。 華州交通部也為此計畫提供了96萬美元。
坎特威爾參議員辦公室稱，截至2022年，華州渡輪公司的21艘渡輪中只有不到一半的船隻達到了「維護狀態良好」的目標。
責任編輯：王思宇
