（本台記者清晨綜合編譯）儘管待售房屋有限和高房價導致房產市場交易量下降，但美國國家房地產經紀人協會（NAR）仍預測2024年下半年房產市場將恢復正常。
該協會的最新數據顯示，今年8 月的房產交易量比去年同期下降了 15%，但價格卻上漲了近 4%。
協會和房地產網站Zillow表示，高房價和高抵押貸款利率使購屋者望而卻步。 根據房地美（Freddie Mac）的數據，現在30 年固定抵押貸款平均利率為 7.57%，這是美國近 20 年來的最高水準。
Zillow高級經濟學家傑夫·塔克（Jeff Tucker）在新聞發布會上說，「接近8％的抵押貸款利率使市場失去了活力，支付高額的月度抵押貸款超出了許多買家的預算。 」
而持有較低房貸利率的現有房主不願出售房屋，這也是造成房屋庫存量較低的原因之一。 目前市場上大約有 100 萬套房屋在售，而疫情之前的在售房屋達到了200 萬套，但是，Zillow公司表示，這種情況可能正在緩解。
美國國家房地產經紀人協會副首席經濟學家兼研究副總裁傑西卡·勞茲（Jessica Lautz）表示，為了刺激市場，需要利率下降和更多的庫存。 她認為這一目標可能會在明年這個時候實現。
責任編輯：王思宇
