（本台記者晨光綜合編譯）本週將是大西雅圖地區今年迄今為止歷時最長的高溫期。在這一周裡，不僅白天酷熱，夜間氣溫也相當高，僅降至華氏60多度，華州西部內陸地區的許多最高“低溫”記錄有可能會被打破。
對酷熱敏感的人，比如老年人或患有心髒病的人，找到有空調且涼爽的地方至關重要。此外，還要避免將兒童或寵物留在車內，即使只有5或10分鐘。
在炎熱的氣溫下，避免發生火災亦至關重要。要注意不要從車裡往外面扔燃燒物；確保篝火在人員離開時已經徹底熄滅；避免在戶外焚燒任何物品。
儘管夏季溫暖，但河流或湖泊的水溫還是較低，特別是普吉特海灣，穿著救生衣有助於確保人不會在冷水中發生水下休克。
KIRO新聞廣播氣象學家泰德·比尤納（Ted Buehner）稱，強大的高空高氣壓將在本周中期之前在太平洋西北地區形成，然後向內陸移動，這將為炎熱的氣候帶來一絲涼爽。預計週末氣溫會有所降低。
責任編輯：馬明
