（本台記者林思遠綜合編譯）剛剛過去的一周，華州中北部名為“酸麵團（Sourdough）”的山火繼續蔓延，過火面積超過1800英畝，目前只有5%被控制。山火威脅到了西雅圖城市電力公司（Seattle City Light）的水力發電站、變電站等基礎設施。
城市電力公司負責發電工程和交付的官員安德魯·斯特朗（Andrew Strong）表示，目前對於距離山火最近的基礎設施的威脅已經解除，但火勢是動態的，一次風向的變化就可能讓更多的基礎設施受到威脅。
在山火區域內的3座大壩、發電廠和輸電線路佔了城市電力公司20%至30%的發電量。斯特朗說，城市電力公司會繼續做消防機構的好的合作夥伴，因為公司有這樣的資源可以提供幫助，而且這些基礎設施無法輕易取代，對西雅圖來說非常有價值。
西雅圖城市電力公司上週暫時關閉了大壩發電站和輸電線路，為消防員提供安全的穿越通道。城市電力公司還為消防機構提供空間設立指揮站，並開闢了附近湖面上的水上通道。
責任編輯：馬明
