（本台記者常學綜合編譯）由於水中糞便細菌含量過高，西雅圖林肯公園海灘（Lincoln Park Beach）和柯克蘭市的胡安尼塔海灘（Juanita Beach）本週的游泳活動已被取消。
據《KOMO新聞》報導，金縣自然資源與公園部上週在每週採樣中發現，胡安尼塔海灘的細菌含量過高，因而取消游泳活動。
該縣還在林肯公園海灘進行測試後發現同樣問題。西雅圖和金縣公共衛生部發言人梅雷迪斯·李-沃爾默（Meredith Li-Vollmer）在電子郵件中建議“所有人都不要進入林肯公園水域”，以免導致疾病。
埃德蒙茲（Edmonds）附近的瑪麗娜海灘公園（Marina Beach Park）的海灘也檢測到高濃度糞便細菌，華州對此發布了細菌警告。
華州金縣在游泳季節，即5月中旬到9月中旬，每週都會做水質測試，檢測糞便污染。
金縣公共衛生部的博客中說，“糞便通常來自人類、寵物和野生動物，比如鵝。如果糞便攜帶的細菌接觸到人的口腔或者皮膚創口，能讓人們生病。”
今年，金縣采用了新的海灘關閉方案，使用了更先進的測試技術，可以更快地檢測到污染，並能更快地確定何時可以安全地再次進行游泳。
責任編輯：馬明
