（本台記者乔一綜合編譯））西雅图市议會週一（5月5日）投票决定拨款800万美元在北門（Northgate）購買一块土地，建立一个新的31号消防站。
新消防站将取代现有的北門北路1319号消防站。原消防站因所在地存在霉菌等問題，已于6月停止使用。曾经在那里工作過的許多人都被診斷出患有癌症。新消防站位于午线大道11302号（11302 Meridian Ave. N.），距原址大约兩個街区。
市议會在週一通過了三个法案。第一个法案授权以高达450万美元的價格購買房产。第二个法案拨款约800万元，用于購買新址，支出清拆、修葺等费用。设计和建造新消防站的预计成本约為4,300万美元。第三个法案授权租赁“史诗生活教堂”（Epic Life Church）停車場，供新消防站临时使用。西雅圖市还将在5年内每月向教堂支付1万美元，让消防員在临时建筑内工作。此前，西雅图市还為临时用地划拨了200万美元。自去年6月以来，31號消防站的消防員一直在北西雅圖的其他消防站工作。
責任編輯：王思宇
