（本台記者常學綜合編譯）美國的通貨膨脹嚴重地影響了即將到來的萬聖節的慶祝活動。諸多以萬聖節主題的商品，如南瓜、服裝和化妝品等，價格都上漲了15%。隨著南瓜價格同比上漲了約7%，雕刻南瓜和製作南瓜燈的成本也將增加。
美國勞工部（Labor Department）的數據顯示，通貨膨脹導致餅乾等受歡迎的節日商品價格上漲了14.3%，而糖果的價格則上漲了近11%。
去年，美國人在萬聖節花費了大約100億美元，接近疫情前的節日購物水平。今年的預期是106億美元。
伍丁維爾（Woodinville）市一位南瓜地和聖誕樹農場的所有者珍妮絲（Janice）在770KTTH電台傑森·蘭茨秀上說，現在汽油價格升高了，柴油價格升高了。他們用到的所有的建築材料和裝飾品，價格也都升高了。如果買南瓜，那麼南瓜也會更貴。
當地770KTTH電台表示，對於那些想要省錢的人來說，氣球仍是一種流行的且節省成本的節日派對裝飾，也容易清理。此外，不在以派對為主題的商店尋找服裝，是避免價格上漲的另一種方法，因為萬聖節服裝自去年以來上漲了10%。
沃爾瑪、梅西百貨、迪克體育用品（Dick’s Sporting Goods）、塔吉特（Target）目前都在大幅削減季節性招聘人數，以應對席捲全美國的通脹浪潮。
責任編輯：馬明
