（本台記者林思遠綜合編譯）在剛剛過去的周末，華州中東部的山火所造成的煙塵覆蓋了西雅圖地區，造成了兩年來最差的空氣質量。不過，接下來的幾天，有利的氣象條件將逐步清除煙塵，讓華州西部恢復清新涼爽的天氣。
9月10號，金縣（King County）的PM2.5指數達到153，是兩年來最差的數據。 11號，空氣質量逐步好轉，金縣的PM2.5指數降到了90，屬於中等空氣質量水平。受到臨近山火的影響，西雅圖北部一直到美加邊境地區的空氣質量指數都處於100以上，週日晚間略有好轉。
州政府官員建議人們在這樣的天氣減少戶外活動，避免大量運動，關閉門窗，並儘量使用高效分子空氣過濾器（HEPA）。
不過，隨著自西向東的海風吹來，氣溫下降，本周西雅圖部分地區可能出現零星陣雨。這些有利的氣象條件都有助於清除煙塵。預計到週二，空氣質量將恢復到優良的水平。不過，本週的森林火險等級依然很高。金縣的二級燃燒禁令依然有效，也就是禁止任何休閒娛樂性的戶外篝火。
責任編輯：王思宇
