（本台記者詹潞綜合編譯）2021年，極端天氣幾乎成為整個華州西部的常態，從熱浪、暴雨、乾燥到寒冷，異常天氣不斷刷新華州的歷史記錄。
聖誕假日的大雪，使西雅圖地區的溫度下降到17華氏度，成了這一地區十多年來最低氣溫。
今年2月13日，普吉特灣地區降雪量為8.9英寸，是西雅圖市近一個世紀以來2月降雪最多的一天。
進入4月，西雅圖連續七天平均氣溫接近76華氏度。
6月13日，普吉特灣區降水量0.68英寸，破了75年前的同日記錄。在大範圍的雷暴天氣過去後，這一地區的最高溫度達到了110華氏度，再破華州西部同期的溫度記錄。
7月底，華州又創下單季度火災次數的歷史紀錄，幾乎是同期10年平均火災次數的兩倍。從7月到8月，普吉特灣區連續51天沒有可測量的降雨，野火煙霧使得這一地區的空氣質量變得很糟。
9月份，普吉特灣地區又轉入了極端潮濕的天氣。連續三天大雨，雨量占到9月份平均總降雨量的86%。
10月的前兩週，這一地區出現了有史以來最冷的平均溫度。不久，氣溫又驟降至36華氏度，是近20年來10月的第一個新低紀錄。
11月中旬，華州西部好幾個地區被暴雨所淹。蘇馬斯鎮（ Sumas）大約75%的房屋被洪水沖壞，許多地區幾乎完全被水淹沒。
責任編輯：王思宇
