（本台記者紫櫻綜合編譯）週三，西雅圖市議會拒絕了兩項削減西雅圖警察局經費的提案，同時批准了另一項計劃，即解散與無家可歸者打交道的導航小組（Navigation Team），並削減包括警長卡門·貝斯特（Carmen Best）在內的一些部門高層的工資。
議會成員在週三審議了39項與西雅圖警方開支有關的條例。針對警察部門預算的一系列特別修正案，議會的預算委員進行了幾次投票。其中最主要的是女議員卡莎瑪·薩旺特（Kshama Sawant）的兩項提議：一項是立即砍掉西雅圖警察局50%的預算，另一項則是從11月開始大幅削減該機構的資金。市議會否決了薩旺特削減警方預算50%的提議，但批准了削減13名高級警官工資的條例。薩旺特稱，這一舉措可為今年節省約50萬美元的開支。
市議會還以5比4的微弱優勢通過了一項大幅度削減西雅圖警察局預算經費的提案，這些資金是用於支持巡警、海港巡邏隊、特種警察部隊（SWAT）和無家可歸者導航小組的。
作為一名倡導社會主義的極左派議員，薩旺特一直是市議會削減警方經費的主導者。但是在本週二的聯合新聞發佈會上，市長珍妮·杜爾坎（Jenny Durkan）和警長貝斯特（Carmen Best）批評議會急於剝離該部門的資金。議會將於8月10日，也就是下週一對支出計劃進行最終投票。
責任編輯：王思宇
