（本臺記者林思遠綜合編譯）周日（11月14號）上午11點半左右，經過將近48小時的檢查和維修，位於華盛頓大學附近的大學橋（University Bridge）終於修復完成，恢復通車。
上周五早上，大學橋在升起之後卡住，西雅圖交通局原本預計修復工作只需要幾個小時。但在更換了燒斷的保險絲之後，弔橋仍然無法回落復原。西雅圖交通局在他們的博客中表示，電工們檢查了所有的電線，才最終發現了在弔橋南端發動機控制板上的短路部位。雖然弔橋目前恢復了正常，但交通局仍然在繼續檢查橋梁，試圖找到造成短路的根本原因，並確保電路問題沒有影響橋梁的其它系統。
周六的華大哈士奇橄欖球隊（UW Huskies）和海怪冰球隊的比賽的交通都受到了大學橋關閉的影響。交通局敦促觀眾使用輕軌等公共交通工具。
大學橋是西雅圖多座已經超過100年的弔橋中的一個。這些弔橋的維護工作已經引起了市民和市政府的廣泛關註。市議員亞歷克斯·佩德森（Alex Pedersen）13日發表聲明，感謝維修工人的付出並呼籲市議會在本月晚些時候批準他提出的增加橋梁維修撥款的提議。
責任編輯：馬明
