（本台記者常學綜合編譯）根據華州衛生部的最新模型和監測報告，華州新冠病毒的傳播正在減少，儘管州內的感染病例、住院與死亡人數仍然很高，但是，整個趨勢正在朝著正確的方向發展。
報告指出，自9月初以來，華州新冠病毒的流行率，即活躍病毒感染居民的百分比，一直在顯著下降。報告稱，上個月華州新冠病毒的流行率一度達到新高0.94%，即每106人中就有1人感染病毒；而到10月21日，研究人員報告，病毒的流行率下降到約0.41%，即每244名華州人中，只有1人被新冠病毒所感染。最新估計表明，自上個月以來，華州感染新冠病毒的居民減少了大約50%。
研究人员估計，截至10月初，華州的有效再生數（Re），即1例病例可以傳染的人數，已經從上個月的1.14下降到大約0.83。這個低於1的數值意味著感染病例可能開始減少，但是這個數值必須能“持續一段時間”，才可以確保病毒傳播率的持續下降。
研究人員還指出，自8月以來，華州的人口免疫力也在迅速提高，目前約為63.5%；其中大約20.3%的免疫力是從既往的感染中獲得的，43.2%來自於疫苗接種。然而，這兩個數據並沒有體現出免疫力的減弱趨勢，也就是能否長期免疫。
隨著傳統的節假日即將到來和季節的更替，華州的流行病學家希望，在過去幾週看到的這種下降趨勢將能繼續下去。
責任編輯：馬明
